Русификатор Terraria - Страница 6

**justangel** · 25.01.2012, 08:46

обновил 1 пост, версия 32
з.ы.
полностью переведена версия игры 1.1.2.0
косметика реплики дриады (и не только)
все неточности или опечатки найденные в процессе переноса перевода с 1.1.1.0 были устранены (так же было допереведен новый контент реплик)
не всё ещё разрабы перенесли в отдельную функцию (всё что туда не перенесли, было переведено по старой схеме)
так же поддержка спряжений префиксов шмота

Добавлено через 30 минут
обновил 1 пост (добавил спойлер со скринами локализации)

Добавлено через 6 минут
как видно на скриншотах, активация русского перевода выбирается в настройках игры

**justangel** · 25.01.2012, 22:07

обновил 1 пост, версия 33
з.ы.
исправил официальные опечатки локализации бонусов за префиксы шмота
пополнил шрифты доп символами изза которых крашился клиент в редких случаях

**justangel** · 28.01.2012, 02:32

обновил 1 пост, версия 34
з.ы.
исправил недочёты перевода описанные игроками
исправил баг разработчиков, изза которого игрок мог потерять вещь, при попытке перековки оной (если локаль выбрана отличная от инглиш)

**justangel** · 29.04.2013, 02:38

обновил первый пост, версия 35
обновил список мест, откуда можно скачать русификатор
фикс краша клиента игры при попытке ввести в чате некоторые символы

**justangel** · 23.05.2013, 16:10

обновлена версия русификатора, 36
заменены шрифты, более похожи на оригинал

**justangel** · 31.07.2013, 06:27

обновлена версия русификатора, 37
перелопатил код как сервера так и клиента
выявил побводные камни в коде от разрабов (толи спецом, толи случайно, но баги изза них случались)
устранил визуальный баг при котором не видно было другим игрокам проджектайлы (стрелы, огонь из огнемёта и т.д.)
исправлена проблема при которой тупила анимация персонажей передаваемая по сети
исправлены некоторые недочёты, стабильность работы сервера увеличена, ресурсы он почти не ест, оригинальная версия лопает в 10+ раз больше
з.ы.
все сервера обновлены, ждём выхода версии 1.2.0.0

**justangel** · 15.10.2013, 00:34

обновлена версия русификатора, 38
переведён весь новый контент
корректировки перевода старого контента
добавлена поддержка кириллицы для официального шрифта игры
косметика префиксов будет закончена в следующей версии русификатора

Добавлено через 25 минут
обновил русификатор до версии 38b
хотфикс шрифта, добавлены новые юникод символы

**justangel** · 15.10.2013, 07:13

обновил до 38c
доперевёл некоторые вещи, случайно пропустил, видимо по запарке
дописал в локалки то, что разрабы забыли (в том числе и привязку к кровати, время, результат боя со стеной плоти и т.д.)
провёл косметику размера шрифтов (ранее подбирались к другому шрифту, сейчас подогнал приблизительно как официально, буквы не такие мелкие в основной игре, читабельны как в оригинале)